Исследование динамики языковых выражений, генетически связанных с религиозной сферой либо обладающих соответствующими коннотациями, позволяет не только выявить значимые тенденции в культуре (такие как секуляризация или религиезация), но и проследить трансформацию отношения к фундаментальным культурообразующим смыслам. Одним из ключевых понятий в культурном ареале распространения авраамических религий является грех. Анализ процесса семантической трансформации данной категории потребовал конкретизации эмпирической базы. В настоящей статье рассматриваются особенности функционирования фразеологических единиц, содержащих лексему грех, в светском дискурсе русского языка. Выбор фразеологического материала обусловлен тем, что фразеология как совокупность устойчивых оборотов отражает коллективные представления о мире, а изменения в их употреблении служат индикатором текущих культурных трансформаций. В ходе исследования был проведён опрос двух групп носителей русского языка («верующие христиане» и «прочие») общей численностью 200 человек. Обработка полученных данных подтвердила тенденцию к десакрализации концепта грех. Результаты также свидетельствуют о преобладании в светском дискурсе морализаторских установок, при которых оценка действия определяется прежде всего его соответствием социальной норме, а не религиозному канону.

Ключевые слова: грех, светский и религиозный дискурс, религиозные понятия, семантическое поле, фразеология, интерпретация

DOI: 10.22250/20728662-2026-1-178-189

Скачать статью (PDF)

Об авторах

Силантьева Татьяна Сергеевна – аспирант кафедры философии имени А.Ф. Шишкина МГИМО МИД России, 119454, Россия, г. Москва, просп. Вернадского, 76; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Беломыцев Арсений Анатольевич – кандидат философских наук, независимый исследователь; начальник отдела профилактики экстремизма Управления мониторинга состояния межнациональных и межконфессиональных отношений, профилактики экстремизма и взаимодействия с религиозными объединениями Федерального агентства по делам национальностей. 125039, Россия, г. Москва, Пресненская наб., 10, стр. 2; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.