Статья подготовлена в рамках проекта «Догэн и развитие традиции дзэн в японской буддийской общине XIII–XIV вв.»

(поддержан РГНФ, грант № 15-03-00140)

Вопрос о необходимости и смысле принятия монашества обсуждался в буддизме с первых веков его существования. Был он значим и для японских мыслителей XIIXIII вв. Основатель школы Сото-дзэн Догэн (1200–1253) в спорах о том, что означает для человека «покинуть свой кров» (постричься в монахи) занимал ту точку зрения, что сам по себе обряд пострижения делает человека буддой, но лишь в том случае, если тот в дальнейшем строго следует принятым монашеским заповедям. Статья предваряет перевод трактата Догэна «О тех, кто покинул свой кров» («Сюккэ»), выполненный М.В. Бабковой.

Ключевые слова: буддизм в Японии, Догэн, монашество, нирвана, Путь Будды, буддийская община

Скачать статью (PDF)

Об авторах

  

Трубникова Надежда Николаевна – доктор философских наук,

заместитель главного редактора журнала «Вопросы философии»;

119049, Москва, Мароновский переулок, 26; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  

Бабкова Майя Владимировна – кандидат философских наук,

научный сотрудник Института востоковедения РАН;

107031, Москва, ул. Рождественка, дом 12; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.